Drucke ich hier eine Rechnung, bei der das Sprachkennzeichen im Adresszeichen auf DEUTSCH (D) gestellt ist, so erhalte ich eine einwandfreie Rechnung.
Stelle ich das Sprach.Kz. des Kunden im Adressstamm auf ENGLISCH (ENG), so wird mir Folgendes ausgegeben

Der Ausdruck "Country of origin" muss definitiv da weg, das ich das Feld [Art.Bez2] als einglische Maschinengruppe nutze.
Ich vermute, dass hier ein Label bezüglich der [Art.Bez2] mitausgedruckt wird... In der Sprachübersetzung habe ich maximal dieses "Country of origin" unter LB_URSPRUNGSLAND bzw LB_URSPLAND gefunden, aber keinen Aufruf im Designer...
Jemand eine Idee ? Vllt such ich auch einfach an der falschen Stelle ?!
