Gutschrift

[tan09]

Hallo zusammen,

im AvERP Designer kann ich leider kein Formular "Gutschrift" finden. Gibt es den gar nicht?
Gutschrift ausdrucken funktioniert aber wunderbar.
Beim ausdrucken einer Gutschrift steht über den Positionen "Gutschrifts Nr." = xxxxxxx (=Rechnungsnummer), es sollte aber "Rechnungs-Nr." = xxxxxxx (=Rechnungsnummer). Wenn ich unter Übersetzungen den Label "LB_GUTNR" abändere zu "Rechnungs-Nr" dann hab ich das Problem, dass im Kopf ebenfalls "Rechnungs-Nr" steht. Wobei es sich hier um die Gutschriftsnummer handelt (also Gutschrifts Nr. = yyyyyyyy).

Wie und wo kann man diese beide Label ändern bzw. anlegen?

[UliS]

Nein, es gibt kein Formular GUTSCHRIFT, denn so wie eine Gutschrift
eine Rechnung mit der Rechnungsart G wie Gutschrift ist,
wird auch das Rechungsformular (i.A) FRDCMRESMB_NEU verwendet.

Dort sehe ich im Designer nach Rechtsclick auf die Feld-Logik

begin
memo.clear();
if [q_rep1."RECHNUNGSART"] = 'G' then
memo.add(Trim(LB_GutNr.memo))
else
memo.add(Trim(LB_RechnungNr.memo));
end

Ich würde empfehlen nicht die mißfallenden Label zu ändern, sondern
notfalls die Pascal-Script-Logik anpassen.

[tan09]

Dort sehe ich im Designer nach Rechtsclick auf die Feld-Logik

begin
memo.clear();
if [q_rep1."RECHNUNGSART"] = 'G' then
memo.add(Trim(LB_GutNr.memo))
else
memo.add(Trim(LB_RechnungNr.memo));
end

Das hab ich auch gefunden.
Ich konnte mich wohl nicht so richitg ausdrücken: Ich wollte eigentlich sagen, dass die Bezeichnung über den Positionen falsch ist. Dort steht zwar GutschriftsNr, ist aber die Rechnungsnummer. Daher sollte da auch "RechnungsNr" stehen. Wie oder wo finde ich den Label?

[UliS]

1. Im Designer
werden im OnBeforePrint in einem zentralen Band
bei der Rechnung im Band Hauptdaten bdMD
die Label mit z.B
LB_Gutschrift.memo := TR(sp,'LB_Gutschrift','GUTSCHRIFT');
über Funktion die TR übersetzt.
Taucht ein Label erstmalig auf werden der Eintrag inter LB_Gutschrift
mit dem Default-Text GUTSCHRIFT für alle aktiven Sprachen eingetragen.
Danach nützt eine Änderung hier Nichts mehr.

2. In Averp-Exe FRMV_REPORTLABELS zum Direktaufruf
Administration/system/Übersetzungen in Formularen
unter Systemsprache LB_Gutschrift eingeben
und das X für Neueintrag aus der Maske rausnehmen.
Findet alle aktiven Übersetzungen

3. AvERPADMIN Sprachübersetzungen
Zielsprache DEUTSCH
Typ UNIVERSAL
Nur Neueinträge besser wieder Haken weg
Sortierspalte Komponente
LB_gut eingegeben

4. Firebird / IB-Expert
V_REPORTLABELS
joint A_TRANSP A
mit A_TRANS und A_SPRACHE

A.MASKENKEY hält die Übersetzung fürs Label.