Frage für einen Freund.
Alle bisherigen Versuche endeten ohne Erfolg.

* Update 2025-07-03 *
Die Datenbank läuft nun unter Linux Ubuntu 24.4 LTS. Allerdings verwirft der AvERP-Client die Verbindung nach der Passworteingabe.
Das firebird.log verzeichnet den Eintrag:
INET/inet_error: read errno = 104 (Das Linux-Äquivalent zu INET/inet_error: read errno = 10054)
Irgendwelche Ideen, warum der AvERP-Client die Verbindung abbricht? Netzsuche bisher unergiebig.