FRMV BSASP: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
SYN31 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
SYN31 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
= Artikelstamm - Übersetzung Bezeichnung = | = Artikelstamm - Übersetzung Bezeichnung = | ||
Sind [[FRMV_BKUNDE|Kunden]] oder [[FRMV_BLIEF|Lieferanten]] in anderssprachigen Ländern beheimatet, so muss die Artikelbezeichnung | Sind [[FRMV_BKUNDE|Kunden]] oder [[FRMV_BLIEF|Lieferanten]] in anderssprachigen Ländern beheimatet, so muss die Artikelbezeichnung in diversen Masken übersetzt werden. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Hauptbereich == | == Hauptbereich == | ||
Um diese Arbeit einmalig und an zentraler Stelle zu erledigen, kann hier eine Übersetzung gespeichert werden. Die '''Artikelnummer''' spezifiziert die Bezeichnung des zu übersetzenden [[FRMV_BSA|Artikels]]. Das '''Sprachkennzeichen''' gibt die Zielsprache an und die '''Übersetzung''' den Wortlaut der Artikelbezeichnung in der Zielsprache. | Die ist z.B. bei [[FRMV_BAUF|Angeboten / Aufträgen]], [[FRMV_BBES|Bestellungen]] und weiteren Dokumenten der Fall. | ||
Um diese Arbeit einmalig und an zentraler Stelle zu erledigen, kann hier eine Übersetzung gespeichert werden. | |||
Die '''Artikelnummer''' spezifiziert die Bezeichnung des zu übersetzenden [[FRMV_BSA|Artikels]]. | |||
Das '''Sprachkennzeichen''' gibt die Zielsprache an und die '''Übersetzung''' den Wortlaut der Artikelbezeichnung in der Zielsprache. | |||
| Zeile 14: | Zeile 20: | ||
[[FRMV_BSA|Artikelstamm]] | [[FRMV_BSA|Artikelstamm]] | ||
[[FRMV_BAUF|Angebots- und Auftragsverwaltung]] | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOTITLE__ | __NOTITLE__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Version vom 29. Oktober 2012, 14:51 Uhr
Artikelstamm - Übersetzung Bezeichnung
Sind Kunden oder Lieferanten in anderssprachigen Ländern beheimatet, so muss die Artikelbezeichnung in diversen Masken übersetzt werden.
Hauptbereich
Die ist z.B. bei Angeboten / Aufträgen, Bestellungen und weiteren Dokumenten der Fall.
Um diese Arbeit einmalig und an zentraler Stelle zu erledigen, kann hier eine Übersetzung gespeichert werden.
Die Artikelnummer spezifiziert die Bezeichnung des zu übersetzenden Artikels.
Das Sprachkennzeichen gibt die Zielsprache an und die Übersetzung den Wortlaut der Artikelbezeichnung in der Zielsprache.
Siehe auch
Angebots- und Auftragsverwaltung